考查名词辨析。A项agitation表示“激动，搅动，煽动”，B项ambivalence表示“矛盾情绪，正反感情并存”，C项anachronism表示“时代错误，不合潮流的人或物”，D项abnegation表示“拒绝，放弃”。根据关键信息Vacillating between loving her parents one minute and hating them the next（对她父母时爱时恨）可知，“矛盾情绪”符合语境。句意：她因深陷于对她父母时爱时恨的矛盾心态中而感到困惑不堪。因此，该题选择B项正确。