【选项释义】
A. accomplice同谋者；共犯 B. collaborator合作者；协作者
C. confederate同盟国，同盟者 D. cobber伙伴；朋友
【考查点】名词辨析
【解题思路】根据句意：他声称，如果他能找到一位______来处理不太重要的部分，他将编写一部英语杰作。此处填“合著者”一词更符合句意，B选项collaborator指在做好事中帮助另一个人，所以B选项正确。
【干扰项排除】
A选项accomplice指在犯罪行为中帮助另一个人，不符合语境；
C选项confederate常指国家或政府层面的结盟，不符合语境；
D选项cobber“伙伴；朋友”，不常用，属于澳洲俚语，不符合语境。
【句意】